简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

القوات المسلحة الوطنية التشادية بالانجليزي

يبدو
"القوات المسلحة الوطنية التشادية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • chadian national armed forces
أمثلة
  • The FANT assault under the command of Hassan Djamous deployed almost 3000 soldiers for the coming battle.
    واستعان هجوم القوات المسلحة الوطنية التشادية بقيادة حسن جاموس بحوالي 3000 جندي في المعركة القادمة.
  • France and the United States had equipped the FANT with a large number of Toyota pickups, and antitank and antiaircraft missile launchers, such as MILAN ATGWs.
    وزودت فرنسا والولايات المتحدة القوات المسلحة الوطنية التشادية بعدد كبير من شاحنات تويوتا بيك آب وقاذفات صواريخ مضادة للدبابات ومضادة للطائرات، مثل الصواريخ الموجهة المضادة للدروع ميلان.
  • While the FANT's losses were minor, Libya suffered staggering casualties, with 1,713 Libyans killed, 300 taken prisoner and hundreds of others forced to flee into the surrounding desert.
    وبينما كانت خسائر القوات المسلحة الوطنية التشادية طفيفة، تكبدت ليبيا خسائر هائلة، فقد قتل 1713 فردًا وتم أسر 300 آخرين، كما اضطر المئات إلى الفرار إلى الصحراء المحيطة.
  • Then, traveling without lights beneath the moon and stars, the FANT column withdrew to Chadian soil on September 6, and the Chadian government declared that the battle "must be written in gold letters in the great book of victories."
    وبعد ذلك، سافر رطل القوات المسلحة الوطنية التشادية بدون أنوار تحت ضوء القمر والنجوم منسحبًا إلى الأراضي التشادية في 6 سبتمبر وأعلنت الحكومة التشادية أن المعركة "ينبغي سردها بحروف من ذهب في كتاب الانتصارات العظيم".
  • To confuse the Libyans, the FANT forces first proceeded north and northwest in Libyan territory, then turned east and descended upon Maaten al-Sarra; as a result, the Libyan officers took them for reinforcements and attempted to join them.
    ولإرباك الليبيين، تقدمت القوات المسلحة الوطنية التشادية أولاً جهة الشمال والشمال الغربي في الأراضي الليبية، ثم توجهت شرقًا وهبطت إلى منطقة معطن السارة، وهو ما جعل الضباط الليبيين يعتقدون أنهم تعزيزات وكانوا على وشك الانضمام إليهم.
  • Instead, encouraged by the United States, which supplied satellite intelligence, the FANT attacked Maaten al-Sarra on September 5, taking the Libyans by surprise, and apparently the French as well, who reacted by refusing to provide intelligence or logistic support.
    وبدلاً من ذلك، قامت القوات المسلحة الوطنية التشادية، بتشجيع من الولايات المتحدة، التي أمدتها بـمعلومات استخباراتية عبر الأقمار الصناعية، بالهجوم على منطقة معطن السارة في 5 سبتمبر؛ حيث فاجأت الليبيين، وعلى ما يبدو الفرنسيين أيضًا، الذين جاء رد فعلهم رفض تقديم أي دعم استخباراتي أو لوجستي للقوات التشادية.